1 00:00:07,670 --> 00:00:09,646 Svaki put kad hodaš tim bojnim poljem, 2 00:00:09,670 --> 00:00:11,946 Nisi jedini Boriti se za svoju zemlju ... 3 00:00:11,970 --> 00:00:13,356 mi idemo 4 00:00:13,380 --> 00:00:15,590 Boriš se za čovjeka pored sebe. 5 00:00:17,510 --> 00:00:19,326 Mosul ima novog igrača na ploči. 6 00:00:19,350 --> 00:00:21,496 Massood Danawi. 7 00:00:21,520 --> 00:00:24,190 Zloglasna oružja Olakšati iz Libanona. 8 00:00:26,810 --> 00:00:28,336 Znam koga Danavi sastaje. 9 00:00:28,360 --> 00:00:30,756 Sluškinja al-Jawaruri. 10 00:00:30,780 --> 00:00:33,376 Sada imamo priliku Uklonite poznatog teroristu. 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,636 Agencija Al-Jawaruri je uzrok svega. 12 00:00:35,660 --> 00:00:37,926 Mora da se šališ. 13 00:00:37,950 --> 00:00:39,636 Jaburijeva imovina, zar ne? 14 00:00:39,660 --> 00:00:41,426 Otkrijte Al Jaburi. 15 00:00:41,450 --> 00:00:42,910 Uhvatit ćemo ga živog. 16 00:00:46,960 --> 00:00:49,686 Ben, koji vrag? 17 00:00:49,710 --> 00:00:51,186 Imamo privjesak za ključeve. 18 00:00:51,210 --> 00:00:53,446 Noćni ormarić, izgled Zvuči mi kao početak. 19 00:00:53,470 --> 00:00:55,300 Otišao je za početak. 20 00:02:23,470 --> 00:02:24,996 Ovo je sranje, gospodine. 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,230 'TTH! 22 00:02:40,740 --> 00:02:42,120 Izvješće. 23 00:02:57,880 --> 00:02:59,760 huh reci zdravo! 24 00:03:01,970 --> 00:03:05,760 Glavni poručnik Hastings Edwards, javljam se kao što je naređeno, gospodine. 25 00:03:10,140 --> 00:03:11,826 - Mo? - Da? 26 00:03:11,850 --> 00:03:13,650 Bio si u sobi. 27 00:03:15,020 --> 00:03:17,966 Moj fokus je bio na djevojkama. 28 00:03:17,990 --> 00:03:20,126 Nisam ništa vidio. 29 00:03:20,150 --> 00:03:21,676 ok ok 30 00:03:21,700 --> 00:03:23,676 Bio sam na trećem katu Hall kad me pogodio hitac. 31 00:03:23,700 --> 00:03:26,910 Ali ja poznajem Edwardsa Dobar i pouzdan operater. 32 00:03:28,040 --> 00:03:31,846 Morao je biti strijeljan Za okončanje bitke za AL-Jaburi, 33 00:03:31,870 --> 00:03:33,766 Tada je bilo opravdano. 34 00:03:33,790 --> 00:03:35,646 - Amen. - Stani. 35 00:03:35,670 --> 00:03:38,670 Što cijenim kod tebe? Dječaci to rade. ja radim 36 00:03:39,720 --> 00:03:41,656 Ali uspio sam. 37 00:03:41,680 --> 00:03:44,946 Sahranio sam tog Ammakara, Učinit ću to opet. 38 00:03:44,970 --> 00:03:47,036 Kraj priče. 39 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 Došao sam u sobu. 40 00:03:50,730 --> 00:03:53,206 Zatim načelnik Edwards Obavijestio me dok je pokušavao 41 00:03:53,230 --> 00:03:55,286 Umjesto toga, spriječiti 42 00:03:55,310 --> 00:03:58,256 Borio se za al-Jaburi bočni crv glavnog Edwardsa, 43 00:03:58,280 --> 00:04:01,653 Udarac u glavu - samoobrana. 44 00:04:01,677 --> 00:04:02,046 br 45 00:04:02,070 --> 00:04:05,740 Njegove reakcije bile su dosljedne Stojeća ruža, s točkom. 46 00:04:07,870 --> 00:04:11,056 To te ne sprječava da budeš ljut, 47 00:04:11,080 --> 00:04:13,370 Ali izbavit će te iz zatvora. 48 00:04:17,090 --> 00:04:18,526 Pokrivaju jedna drugu. 49 00:04:18,550 --> 00:04:20,606 Charlie Platoon vodi kući za tri dana 50 00:04:20,630 --> 00:04:22,276 Postoji veliki Edwards Zarobljen u četvrtima. 51 00:04:22,300 --> 00:04:23,566 Je li ograničeno? 52 00:04:23,590 --> 00:04:26,326 On roji zaštićenu CIA-u 53 00:04:26,350 --> 00:04:28,720 - Sredstva, zapovjedniče. - Dosta! 54 00:04:31,430 --> 00:04:33,536 Za ljutnju Igraj i zadrži ovo 55 00:04:33,560 --> 00:04:35,786 Izmicanjem kontroli, 56 00:04:35,810 --> 00:04:39,440 Mislim da svi znamo Prikladan kompromis. 57 00:04:45,820 --> 00:04:47,296 Želiš uzeti njegovu pticu. 58 00:04:47,320 --> 00:04:49,700 Treba dati primjer. 59 00:05:03,760 --> 00:05:05,260 Pedeset osam tjedana. 60 00:05:06,720 --> 00:05:09,680 Najtežih pedeset osam Sati koju je napravio čovjek 61 00:05:10,720 --> 00:05:12,180 Biti tuljan. 62 00:05:13,850 --> 00:05:15,666 Pričekajte osam tjedana. 63 00:05:15,690 --> 00:05:18,336 Tri tjedna osnovne orijentacije. 64 00:05:18,360 --> 00:05:21,166 Prve tri faze, svaka po sedam tjedana. 65 00:05:21,190 --> 00:05:23,716 SQT, 26 tjedana. 66 00:05:23,740 --> 00:05:25,796 Samo jedan od pet muškaraca 67 00:05:25,820 --> 00:05:28,410 Naši nastojatelji Kroz njega se formira cjevovod. 68 00:05:29,870 --> 00:05:31,410 20 69 00:05:34,790 --> 00:05:37,556 Što je potrebno za dobivanje ovog PIN-a > 70 00:05:37,580 --> 00:05:39,750 zvuči gotovo glupo. 71 00:05:41,340 --> 00:05:43,260 Osobito ljudi poput tebe. 72 00:05:46,220 --> 00:05:50,116 Ali Trozubac je najviše Opipljivi znak članstva 73 00:05:50,140 --> 00:05:53,430 do najizuzetnije situacije Planetarno bratstvo pakao zemlja. 74 00:05:54,980 --> 00:05:56,706 Kad moji ljudi umru, 75 00:05:56,730 --> 00:06:00,360 Mrtvi uzimaju svoju braću Putujte s njima do groba. 76 00:06:01,900 --> 00:06:04,626 Dakle, budimo jasni. 77 00:06:04,650 --> 00:06:07,176 To je ono što mu uzimaš. 78 00:06:07,200 --> 00:06:10,950 ne uzimaš Neke ptice lete s čovjekovih prsa. 79 00:06:15,330 --> 00:06:17,960 Oduzimate mu dušu. 80 00:06:23,550 --> 00:06:25,510 Veleposlanik podržava moju odluku. 81 00:06:26,550 --> 00:06:31,276 Zatim agencija Dogovoreno pod jednim uvjetom. 82 00:06:31,300 --> 00:06:34,390 Ne može biti šef Za ovog gorućeg Edwardsa. 83 00:06:35,520 --> 00:06:37,246 Trebamo šefa 84 00:06:37,270 --> 00:06:39,980 i imati najmanje jednog odgovornog službenika. 85 00:06:53,200 --> 00:06:54,580 Mora da sam ja. 86 00:06:55,950 --> 00:06:58,136 Potreban im je poručnik, a to bih trebao biti ja. 87 00:06:58,160 --> 00:06:59,936 On je moj prijatelj. 88 00:06:59,960 --> 00:07:02,056 On je moj jebeni prijatelj za plivanje. 89 00:07:02,080 --> 00:07:04,526 Da, on je moj šef. 90 00:07:04,550 --> 00:07:06,856 Stavila sam ga u tu sobu. 91 00:07:06,880 --> 00:07:09,106 Znajući kako je to. 92 00:07:09,130 --> 00:07:11,220 Ben zvuči kao bilo tko od nas. 93 00:07:12,470 --> 00:07:13,890 Jeste li sigurni u to? 94 00:07:16,140 --> 00:07:18,366 Izgledaš blizu 95 00:07:18,390 --> 00:07:20,326 Primijetit ćete da žica vibrira. 96 00:07:20,350 --> 00:07:21,626 o čemu ti pričaš brate 97 00:07:21,650 --> 00:07:24,166 Napokon se sabrao. 98 00:07:24,190 --> 00:07:27,376 Povećanje na njegovu E-8 Ispit. nova žena novi život 99 00:07:27,400 --> 00:07:28,780 Da, tvoj život. 100 00:07:29,860 --> 00:07:31,296 To nije izbjegavanje njegovih sranja. 101 00:07:31,320 --> 00:07:33,240 To je ono što on ima za tebe. 102 00:07:34,620 --> 00:07:36,096 On nije ti. 103 00:07:36,120 --> 00:07:39,426 Na trenutak pomisliš da idem Ja i Ben padamo bez mene, 104 00:07:39,450 --> 00:07:42,000 Onda nisi ništa naučio Brat iz naših studentskih dana. 105 00:07:43,830 --> 00:07:45,750 gotova sam 106 00:07:47,800 --> 00:07:49,566 jeste li gotovi 107 00:07:49,590 --> 00:07:52,696 Prokletstvo, misliš, gotov si? 108 00:07:52,720 --> 00:07:55,100 Mislim, spreman sam za izlazak. 109 00:07:56,640 --> 00:07:58,810 Bio sam već neko vrijeme. 110 00:07:59,810 --> 00:08:01,536 Sranje. 111 00:08:01,560 --> 00:08:05,416 Rife, ti si žaba. tebe Rođen da bude žaba. 112 00:08:05,440 --> 00:08:08,206 dođi brate ti Razlog zašto dolazim u grupe. 113 00:08:08,230 --> 00:08:09,990 Da, dobro, postoji vrijeme za služenje 114 00:08:11,070 --> 00:08:13,320 Onda ima vremena za odlazak. 115 00:08:14,870 --> 00:08:16,886 Sad sam blizu Već neko vrijeme. 116 00:08:16,910 --> 00:08:18,426 To nije razlog Jebeš ekipe, rif. 117 00:08:18,450 --> 00:08:20,910 Da, pa, to je taj Htjela bih dati sada. 118 00:08:23,830 --> 00:08:26,710 Ne napuštajte svoj vod Da uzmem Izidu bez tebe. 119 00:08:28,170 --> 00:08:30,526 Oni su brutalan i opasan neprijatelj. 120 00:08:30,550 --> 00:08:33,380 Alfa treba svog vođu Suočiti se s onim što dolazi. 121 00:08:39,310 --> 00:08:42,180 Hoće li timovi biti u redu bez mene? 122 00:08:46,400 --> 00:08:48,110 Imaju Jamesa Reesea. 123 00:09:10,340 --> 00:09:13,760 S ovim ratom Logo dolazi s odgovornošću 124 00:09:14,840 --> 00:09:16,776 Održavanje moralnog kompasa 125 00:09:16,800 --> 00:09:22,020 Odražava samopouzdanje Stavili smo ga u vas da ga nosite. 126 00:09:36,780 --> 00:09:39,530 Prekinuo si to povjerenje. 127 00:10:56,360 --> 00:10:58,150 Udri, momci! 128 00:11:00,410 --> 00:11:02,636 Šefe Edwards! 129 00:11:02,660 --> 00:11:06,176 Hura, šefe Edwards! 130 00:11:06,200 --> 00:11:09,476 Poručniče Hastings! 131 00:11:09,500 --> 00:11:11,630 Vau, poručniče Hawk! 132 00:11:15,630 --> 00:11:17,260 hvala vam 133 00:11:29,230 --> 00:11:31,810 Mislim da mi ovo ipak ne treba. 134 00:11:38,150 --> 00:11:41,070 Znate, to je u mjerilu. 135 00:11:44,490 --> 00:11:45,780 Ajme... 136 00:11:48,080 --> 00:11:49,846 br. 137 00:11:49,870 --> 00:11:51,160 čekati 138 00:11:53,790 --> 00:11:55,290 shvatio sam 139 00:12:09,810 --> 00:12:11,810 Vratit ću vas u grupe. 140 00:12:13,520 --> 00:12:15,310 ja znam 141 00:12:31,960 --> 00:12:33,290 Pogledaj našeg dječaka. 142 00:14:09,470 --> 00:14:11,736 Dame i gospodo, Molim vašu pozornost. 143 00:14:11,760 --> 00:14:15,890 mh658 do Münchena Spremni zaustaviti se sada. 144 00:14:46,010 --> 00:14:48,090 Bit ću iskren s tobom, oče. 145 00:14:49,430 --> 00:14:50,906 To je moja odluka, zar ne? 146 00:14:50,930 --> 00:14:54,560 htio sam te... Da to prvo čuju od mene. 147 00:14:58,640 --> 00:15:00,496 otac 148 00:15:00,520 --> 00:15:02,400 Hastings se pokvario? 149 00:15:03,940 --> 00:15:06,876 Sine, borit ćemo se protiv ovoga. 150 00:15:06,900 --> 00:15:08,320 da 151 00:15:09,650 --> 00:15:11,030 Pa, bitka je gotova. 152 00:15:19,710 --> 00:15:23,316 Nažalost moramo vas obavijestiti Taj let je 2404 iz Chicaga za Chicago 153 00:15:23,340 --> 00:15:25,686 je otkazan. 154 00:15:25,710 --> 00:15:27,856 zavaraj me 155 00:15:27,880 --> 00:15:30,680 - Nazvat ću te kad se vratim. - Lukavo. 156 00:15:33,260 --> 00:15:35,390 ups 157 00:15:37,180 --> 00:15:38,480 Otkazano. 158 00:15:39,520 --> 00:15:41,270 Ovaj dan postaje bolji. 159 00:15:42,770 --> 00:15:44,626 Zajebi ovo. 160 00:15:44,650 --> 00:15:47,610 Zaslužujemo to Međutim, razgradnja prestaje. 161 00:15:48,820 --> 00:15:50,280 Hotel je na moj račun. 162 00:15:52,660 --> 00:15:54,370 da 163 00:16:10,880 --> 00:16:13,986 Prije sam imao nekoliko opcija Naš povezujući let. 164 00:16:14,010 --> 00:16:16,390 Molim te poslušaj me. 165 00:16:17,470 --> 00:16:21,076 ok Iznajmljujemo par motocikala 166 00:16:21,100 --> 00:16:24,126 Uzimamo Njemačku Schwarzwald High Road. 167 00:16:24,150 --> 00:16:26,536 Šišati kosu danima. Imam Vespu od 100 kubika 168 00:16:26,560 --> 00:16:27,666 s tvojim imenom. 169 00:16:27,690 --> 00:16:31,006 Ako vam je neugodno, pustit ću te natrag. 170 00:16:31,030 --> 00:16:33,506 Ne sviđa mi se. to je u redu 171 00:16:33,530 --> 00:16:36,256 Recepcionari se kunu u ovo. 172 00:16:36,280 --> 00:16:39,016 Riječna krstarenja o glavnoj stvari. 173 00:16:39,040 --> 00:16:42,370 Puno ljubavi Možete iz Frankfurta. 174 00:16:43,710 --> 00:16:45,830 Pa, ne sviđa mu se voda To je dobro. 175 00:16:46,420 --> 00:16:49,936 Broj tri. Muzej Stpwelleter. 176 00:16:49,960 --> 00:16:52,470 Najjezivija knjiga za djecu ikada napisana. 177 00:16:53,720 --> 00:16:54,800 Pogledaj ovo malo sranje. 178 00:16:55,840 --> 00:16:58,326 Njegov nikad nije slomio nokti Pogledaj to. 179 00:16:58,350 --> 00:17:00,970 To je odvratno. 180 00:17:02,600 --> 00:17:04,730 Zavirite malo. za mene 181 00:17:08,310 --> 00:17:10,590 Znaš, mislim da jesi Poglavica mora biti oprezan. 182 00:17:11,900 --> 00:17:16,586 Jer mislim da Amri odlazi Pravi prokletstvo 183 00:17:16,610 --> 00:17:19,136 Kad vidi da si potrošio Mjesečna plaća u ovom hotelu. 184 00:17:19,160 --> 00:17:21,056 Pusti mene da brinem o Amy, 185 00:17:21,080 --> 00:17:23,540 Brineš se za sljedeće piće. 186 00:17:36,220 --> 00:17:38,260 Znaš, čovječe, ne znam što bih rekao. 187 00:17:42,180 --> 00:17:45,190 Ne ispričavam se Što sam učinio Al-Jaburiju? 188 00:17:46,390 --> 00:17:48,020 ja ne 189 00:17:49,730 --> 00:17:52,400 Ali žao mi je zbog onoga što ti je učinilo. 190 00:18:01,740 --> 00:18:04,830 ok Sljedećih 12 rundi plaćam ja. 191 00:18:06,040 --> 00:18:07,670 odvojite vrijeme. 192 00:18:18,890 --> 00:18:21,510 Dva Blantona. Molim te, molim te. 193 00:18:24,100 --> 00:18:26,230 Stavi to piće na moj račun, Julia. 194 00:18:30,150 --> 00:18:31,900 Hvala vam na vašoj usluzi. 195 00:18:33,190 --> 00:18:34,900 Zahvalnost. 196 00:18:36,320 --> 00:18:37,690 Je li to jasno? 197 00:18:39,990 --> 00:18:42,990 Pa, skloni smo se zadržati Na ovakvim mjestima. 198 00:18:48,040 --> 00:18:49,330 1. cav? 199 00:18:52,630 --> 00:18:53,920 Garrowen. 200 00:18:54,920 --> 00:18:57,236 dobar 201 00:18:57,260 --> 00:18:59,880 Hvala vam na vašoj usluzi. 202 00:19:01,260 --> 00:19:02,600 I za piće. 203 00:19:04,310 --> 00:19:06,810 Znam da tvoj tim drži te rajsferšluse. 204 00:19:12,270 --> 00:19:13,440 što si rekao 205 00:19:14,940 --> 00:19:17,400 Uprizorenje te scene u Al-Jawaruri. 206 00:19:18,530 --> 00:19:20,150 To je profesionalni potez. 207 00:19:24,990 --> 00:19:27,870 Isprobao svoju jedinicu zadataka Naslovnica za majora Edwardsa. 208 00:19:29,160 --> 00:19:32,056 Ali jedna djevojka Soba je dala izjavu. 209 00:19:32,080 --> 00:19:34,396 rekla je... 210 00:19:34,420 --> 00:19:37,986 Bradati ratnik El-Džaburi i drugi 211 00:19:38,010 --> 00:19:40,930 Kleknite da mu dodirnete ruku Kad uđe u sobu. 212 00:19:43,390 --> 00:19:45,970 Čovjek kojeg sam stvorio Izjava nestaje. 213 00:19:47,470 --> 00:19:49,140 Vi ste agencija. 214 00:19:52,020 --> 00:19:53,560 pogledati 215 00:19:55,940 --> 00:19:58,860 Trebam dva strijelca Za vremenski osjetljiv pogled. 216 00:20:00,280 --> 00:20:02,046 Rekao si mi al-Jaburi 217 00:20:02,070 --> 00:20:04,796 Da želiš raditi ono što želiš 218 00:20:04,820 --> 00:20:06,660 Da napravim stvarnu razliku. 219 00:20:07,790 --> 00:20:09,750 Smatram da je to fascinantno. 220 00:20:11,210 --> 00:20:13,556 Osim toga, svježi ste. 221 00:20:13,580 --> 00:20:15,646 Nema posla, ne želim gubiti vrijeme. 222 00:20:15,670 --> 00:20:17,726 I? 223 00:20:17,750 --> 00:20:21,550 I... znaš moj cilj. 224 00:20:23,590 --> 00:20:25,090 Massood Danawi. 225 00:20:26,970 --> 00:20:30,246 dat ću ti priliku Da završiš započeto. 226 00:20:30,270 --> 00:20:33,480 Izvadite opskrbljenu osobu Bomba koja je ubila vašeg prijatelja. 227 00:20:34,480 --> 00:20:35,916 Ili ideš kući. 228 00:20:35,940 --> 00:20:38,020 Civilni život vas očekuje. 229 00:20:39,440 --> 00:20:41,336 To je normalan iscjedak 230 00:20:41,360 --> 00:20:43,820 Ali to otežava pronalaženje posla. 231 00:20:45,070 --> 00:20:47,926 Vaš dar je nekoliko godina u floti. 232 00:20:47,950 --> 00:20:51,476 Logistika i opskrba Na velikom, sivom brodu, 233 00:20:51,500 --> 00:20:53,306 Ne daju, ne daju Napunjeno oružje 234 00:20:53,330 --> 00:20:55,976 Da igram dalje, 235 00:20:56,000 --> 00:20:58,130 Jer vjerojatno jesi Okreni ga sam. 236 00:21:02,010 --> 00:21:04,106 Gle, imam prozor. 237 00:21:04,130 --> 00:21:06,526 Danawi radi za Iran u Europi. 238 00:21:06,550 --> 00:21:08,550 Želim znati zašto. 239 00:21:09,560 --> 00:21:13,180 Dakle, oboje radi s vama Radim odmah, s posla 240 00:21:14,850 --> 00:21:17,876 Brže tebi Povratak na grupe. 241 00:21:17,900 --> 00:21:19,996 Časni otpust. 242 00:21:20,020 --> 00:21:22,150 ili ... 243 00:21:31,790 --> 00:21:34,846 Ili riskirate Dunavi Vratimo se vjetru, 244 00:21:34,870 --> 00:21:37,580 Nastavi raditi svoje Braća su u opasnosti. 245 00:21:42,710 --> 00:21:45,170 Dat ću ti sutra da odlučiš. 246 00:21:49,430 --> 00:21:51,430 Ne želim noć. 247 00:21:54,140 --> 00:21:56,310 Vidimo se u sobi. 248 00:22:03,110 --> 00:22:04,690 Ne ideš sa svojim prijateljem? 249 00:22:07,610 --> 00:22:09,096 br 250 00:22:09,120 --> 00:22:11,950 Može se odlučiti. 251 00:22:17,750 --> 00:22:19,460 Pravila angažmana? 252 00:22:22,300 --> 00:22:23,420 fleksibilan 253 00:22:31,300 --> 00:22:33,310 Koliko dugo traje posao? 254 00:23:17,520 --> 00:23:19,520 U svom prijatelju. 255 00:23:20,980 --> 00:23:22,940 Da, dobro 256 00:23:24,150 --> 00:23:26,070 On ne zna za CIA-u kao ja. 257 00:23:28,360 --> 00:23:30,296 MTLULA. 258 00:23:30,320 --> 00:23:32,070 točno? 259 00:23:33,200 --> 00:23:34,700 Je li to ono što ti donose kući? 260 00:23:37,830 --> 00:23:42,726 Svahili za "mirno". 261 00:23:42,750 --> 00:23:44,516 neprekinuta konstanta 262 00:23:44,540 --> 00:23:47,420 Mirno i sabrano, ne Okolnosti su bitne. 263 00:23:48,260 --> 00:23:51,020 Kako to može biti? Služiti vam u uredskim pregradama? 264 00:23:52,720 --> 00:23:55,366 Valjda ćemo uskoro saznati. 265 00:23:55,390 --> 00:23:58,640 Znate što se događa ljudima Kao mi u civilnom svijetu, lukavi? 266 00:24:02,060 --> 00:24:06,956 Ovce koje smo nekada štitili 267 00:24:06,980 --> 00:24:09,400 Jednom ti se divilo 268 00:24:10,900 --> 00:24:15,506 Oni su tvoji zubi, nokti,... 269 00:24:15,530 --> 00:24:17,596 Bog čuje vaše priče njima 270 00:24:17,620 --> 00:24:20,200 Nauči što si učinio 271 00:24:21,460 --> 00:24:24,170 Počnu te gledati Sa strahom u očima. 272 00:24:25,460 --> 00:24:26,960 Prvo je. 273 00:24:28,210 --> 00:24:29,800 Onda je šteta. 274 00:24:30,720 --> 00:24:33,470 Naposljetku, nemaju Nisam te pogledao. 275 00:24:37,850 --> 00:24:39,696 Ne krivim te što se brineš 276 00:24:39,720 --> 00:24:41,956 O ulasku na ovu stranu. 277 00:24:41,980 --> 00:24:44,246 Znam tvoju obiteljsku povijest, Znam njihova iskustva 278 00:24:44,270 --> 00:24:46,480 s agencijom u Africi. 279 00:24:48,190 --> 00:24:49,876 Treba li tako biti? Daj mi malo olakšanja? 280 00:24:49,900 --> 00:24:51,990 ja sam ti 281 00:24:53,740 --> 00:24:56,886 Znam kako je to Da iskusim civilni svijet 282 00:24:56,910 --> 00:24:59,700 Odmaknite se od nedovršenog posla. 283 00:25:00,950 --> 00:25:04,596 Svaki put kad sam zatvorila svoju Oči, vidio sam jednu stvar. 284 00:25:04,620 --> 00:25:06,556 bitka 285 00:25:06,580 --> 00:25:07,856 I svi su tu. 286 00:25:07,880 --> 00:25:11,460 Svi su još vani, u lovu. 287 00:25:12,050 --> 00:25:17,276 Ljudi poput nas... zaštitnici, Stražari, stražari 288 00:25:17,300 --> 00:25:20,680 Ili se borite Ili razmišljate o tome. 289 00:25:22,180 --> 00:25:25,600 Koju grešku izvodiš u šetnju? 290 00:25:27,440 --> 00:25:29,900 To je vožnja Večeras ste na ovim bazenima. 291 00:25:31,440 --> 00:25:32,940 da? 292 00:25:37,620 --> 00:25:39,700 Nikada ne nestaje. 293 00:25:54,840 --> 00:25:56,906 Još je samo nekoliko tjedana, dušo. 294 00:25:56,930 --> 00:25:59,550 Vidim te od vjenčanja. 295 00:26:01,970 --> 00:26:03,326 ja znam 296 00:26:03,350 --> 00:26:06,956 Pa, možete li barem? reci mi gdje si 297 00:26:06,980 --> 00:26:09,246 Amy, moram ovo učiniti. 298 00:26:09,270 --> 00:26:10,940 Onda sam doma. 299 00:26:12,110 --> 00:26:14,546 Gledaj, moram ići. 300 00:26:14,570 --> 00:26:17,336 Nazvat ću te kad budem mogao. volim te 301 00:26:17,360 --> 00:26:20,806 Volim te, Ben. Budite oprezni. 302 00:26:20,830 --> 00:26:22,620 bok 303 00:26:41,180 --> 00:26:44,430 Stari je kupio još Možeš trčati, zar ne? 304 00:26:46,350 --> 00:26:47,690 Znala sam. 305 00:26:48,980 --> 00:26:50,916 Jade Haverford. 306 00:26:50,940 --> 00:26:53,320 Ako mu je to uopće pravo ime. 307 00:26:59,910 --> 00:27:02,740 Znaš, ne znam zašto Tako vam se žuri izaći. 308 00:27:04,290 --> 00:27:06,250 Ovog tipa je briga. 309 00:27:07,370 --> 00:27:09,346 Hoćeš da nas dovedeš u Dunav? 310 00:27:09,370 --> 00:27:11,106 Imamo šanse Pokopati ovu majku? 311 00:27:11,130 --> 00:27:12,840 Pa sam za. 312 00:27:14,630 --> 00:27:16,920 Ne mogu živjeti sama sa sobom ako on hoda. 313 00:27:18,130 --> 00:27:21,236 i povlačenje iz uporabe i Dječaci padaju. 314 00:27:21,260 --> 00:27:23,326 dakle ti Raditi ovo... za Reich? 315 00:27:23,350 --> 00:27:24,680 prokleto točno 316 00:27:25,770 --> 00:27:28,286 Gore, momci, ja. 317 00:27:28,310 --> 00:27:30,020 ti također 318 00:27:32,060 --> 00:27:33,666 slušaj... 319 00:27:33,690 --> 00:27:36,480 Znam zašto si učinio to što si učinio Jeste s al-Jaburijem. 320 00:27:40,280 --> 00:27:44,990 Ali ako ovo učinimo, to Ne može se ponoviti. 321 00:27:47,290 --> 00:27:51,170 Ben, želim to znati Možete pronaći kočnice. 322 00:27:52,790 --> 00:27:54,630 kužiš 323 00:27:57,050 --> 00:27:58,566 razumjeli 324 00:27:58,590 --> 00:28:00,840 Imate moju riječ. 325 00:28:03,680 --> 00:28:05,350 Pa završimo s ovim. 326 00:28:06,350 --> 00:28:07,996 prokleto točno 327 00:28:08,020 --> 00:28:09,600 idemo 328 00:28:42,630 --> 00:28:45,566 gospodo Ostavite torbe. 329 00:28:45,590 --> 00:28:47,600 Idi vidjeti palme. Ona će vas testirati. 330 00:29:08,990 --> 00:29:10,596 čuvaš li 331 00:29:10,620 --> 00:29:13,460 Potpišite oba seta papira Na stolu ispred vas. 332 00:29:21,550 --> 00:29:24,566 Možete ga pročitati, ali to je Prilično standardan model, znaš? 333 00:29:24,590 --> 00:29:27,776 Dodd nam omogućuje da učinimo puno za vas, 334 00:29:27,800 --> 00:29:30,286 Naslov 50 donosi vam neke pogodnosti 335 00:29:30,310 --> 00:29:33,866 Vidimo se u mornarici Igrajte se s nama na minutu. 336 00:29:33,890 --> 00:29:37,480 Je li vaš naglasak ... izraelski? 337 00:29:38,560 --> 00:29:40,650 Je li ti izgovor... poremećen? 338 00:29:44,110 --> 00:29:48,886 Da, ovo je joint Agencija-Mossad standardna jedinica. 339 00:29:48,910 --> 00:29:50,370 ok ok 340 00:29:51,740 --> 00:29:55,686 Bacite novčanike, Germ i G vibracije 341 00:29:55,710 --> 00:29:57,856 u kutiji. 342 00:29:57,880 --> 00:29:59,960 Evo vaših novih osobnih iskaznica. 343 00:30:06,260 --> 00:30:09,180 U redu je, mama, shvaćaš Vratite ga kad završite. 344 00:30:10,220 --> 00:30:12,220 Kao zatvor. 345 00:30:14,600 --> 00:30:16,140 Edwards. 346 00:30:17,810 --> 00:30:20,706 Gospodo, Tal Warren's. 347 00:30:20,730 --> 00:30:23,086 Mossad Cyber ​​​​i krivotvorina. 348 00:30:23,110 --> 00:30:25,626 Nikada ne biste rekli da je ovo zajednička operacija. 349 00:30:25,650 --> 00:30:27,676 Rekao sam da radim protiv Irana. 350 00:30:27,700 --> 00:30:30,136 To što je Mossad ovdje nije veliki skok. 351 00:30:30,160 --> 00:30:32,450 dođi naprijed slijedi me. 352 00:30:40,210 --> 00:30:43,976 Danavi je došao u našu situaciju Orbita kroz Artema Golubevana, 353 00:30:44,000 --> 00:30:47,380 QUD-ovi zahtijevaju financijera iz Istanbula. 354 00:30:48,720 --> 00:30:52,446 Sada, ovaj sastanak predstavlja Raskrižje rasa 355 00:30:52,470 --> 00:30:55,286 Pomakni ruke Preko Shea Crescent 356 00:30:55,310 --> 00:30:57,786 S financijskim u Teheranu Kurir u Europi. 357 00:30:57,810 --> 00:31:00,496 Pitanje je zašto Dunavi 358 00:31:00,520 --> 00:31:02,416 - Jesu li ovo plantaže? - Kada je sastanak? 359 00:31:02,440 --> 00:31:04,256 večeras 360 00:31:04,280 --> 00:31:05,966 večeras? 361 00:31:05,990 --> 00:31:09,426 Dostupno u Arkham Kremmsu. Ovaj DJ je jako zaljubljen. 362 00:31:09,450 --> 00:31:10,836 Prati je po Europi 363 00:31:10,860 --> 00:31:14,266 Kao cijela stabljika. Ali on je bogat, 364 00:31:14,290 --> 00:31:16,266 - Dakle, očito, uspijeva. - Tal, drži se čvrsto. 365 00:31:16,290 --> 00:31:18,516 Arian je upitao sastanak 366 00:31:18,540 --> 00:31:20,420 Razmjena s Danawijem u ovom klubu. 367 00:31:21,880 --> 00:31:23,316 Imamo nekoga unutra. 368 00:31:23,340 --> 00:31:26,936 Dakle, kada vi stignete tamo, oni će Reći ću ti kamo da ideš i što da radiš. 369 00:31:26,960 --> 00:31:28,736 Što je izvan kluba? 370 00:31:28,760 --> 00:31:31,276 Kaldrmisane ulice i mnogo toga. 371 00:31:31,300 --> 00:31:33,026 Lijepo i mirno susjedstvo. 372 00:31:33,050 --> 00:31:34,326 - Oružje? - Pa postoji 373 00:31:34,350 --> 00:31:37,036 Sigurnosna vrata, tako da ne možete nositi. 374 00:31:37,060 --> 00:31:40,690 Ali naš će suputnik iznutra osigurati Dvije stoke kad sletiš. 375 00:31:41,900 --> 00:31:43,190 VET puške? 376 00:31:52,160 --> 00:31:53,450 smijem li 377 00:31:55,660 --> 00:31:57,370 Pet novih rundi. 378 00:31:58,660 --> 00:32:00,686 Radnja vijcima. Teška je. 379 00:32:00,710 --> 00:32:02,790 Okidač pet funti. 380 00:32:04,290 --> 00:32:07,186 Neka mi netko kaže zašto Koristimo li ove proklete puške? 381 00:32:07,210 --> 00:32:08,920 Probajte. 382 00:32:22,440 --> 00:32:23,916 Ona šuti. 383 00:32:23,940 --> 00:32:26,360 To je neko sranje s Jamesom Bondom. 384 00:32:34,910 --> 00:32:36,280 Što je ovo? 385 00:32:37,330 --> 00:32:39,136 Očistite se 386 00:32:39,160 --> 00:32:41,846 Nova odjeća, obuća, skupi satovi 387 00:32:41,870 --> 00:32:43,686 Vrati se ovamo na probu. 388 00:32:43,710 --> 00:32:47,316 Dlanovi su pali na vas com com, Trčimo kroz neizvjesnosti. 389 00:32:47,340 --> 00:32:49,646 Dakle, jasno mi je, 390 00:32:49,670 --> 00:32:52,356 Još nismo vidjeli ovo mjesto 391 00:32:52,380 --> 00:32:54,406 Ubijamo se QUDS je utvrda 392 00:32:54,430 --> 00:32:56,510 Večeras na prijateljskom tlu? 393 00:32:57,930 --> 00:33:00,536 U savršenom svijetu, ja bih Dunaway je živ za ispitivanje. 394 00:33:00,560 --> 00:33:02,286 Ali ako ga ne mogu dobiti, 395 00:33:02,310 --> 00:33:05,270 Bolji je od šest stopa Više od toga. 396 00:33:08,650 --> 00:33:11,336 Ovo je mračna strana Specijalne operacije, trauma. 397 00:33:11,360 --> 00:33:13,926 Odavde se stvari kreću brzo. 398 00:33:13,950 --> 00:33:17,596 Na kraju se ponašate prema stvarima Prije nego što dobijete cijelu sliku. 399 00:33:17,620 --> 00:33:20,200 Ponekad čak Prije nego što dobijete platno. 400 00:33:21,500 --> 00:33:23,000 jesmo li dobri 401 00:33:26,540 --> 00:33:27,710 Zarobiti / ubiti. 402 00:33:29,210 --> 00:33:30,800 mi smo dobri 403 00:34:04,250 --> 00:34:06,750 ok ok Oči i uši su postavljeni. 404 00:34:07,830 --> 00:34:09,500 Stojeći na zelenilu. 405 00:34:11,590 --> 00:34:13,430 Ne povezujete se Čovjeku u nama? 406 00:34:14,920 --> 00:34:17,380 Trebalo nam je minutu Kako doći do kluba. 407 00:34:18,430 --> 00:34:20,406 Ne treba gorjeti i riskirati kompromis 408 00:34:20,430 --> 00:34:22,430 Ako ne odustaneš od ove stvari. 409 00:34:31,270 --> 00:34:33,836 Prokleta mržnja. 410 00:34:33,860 --> 00:34:35,860 Donio sam svoje svjetleće štapiće. 411 00:34:49,370 --> 00:34:51,500 Dodijeljeni stol je s vaše lijeve strane. 412 00:35:29,790 --> 00:35:32,726 Netko pleše sa mnom za ovim stolom. 413 00:35:32,750 --> 00:35:35,550 Artes. Kraj zabave, dvije noći. 414 00:35:38,420 --> 00:35:40,316 Jupi! 415 00:35:40,340 --> 00:35:42,340 dovedi ga! 416 00:35:44,970 --> 00:35:47,076 Ne, ne... ne sviđa mi se ovo sranje. 417 00:35:47,100 --> 00:35:48,906 Što, što je ovo? 418 00:35:48,930 --> 00:35:51,166 Krpi nas za VIP stol. 419 00:35:51,190 --> 00:35:52,666 - Da! - da 420 00:35:52,690 --> 00:35:54,916 Dakle, koja su pravila ove igre? 421 00:35:54,940 --> 00:35:57,376 Dečki za tim stolom rekli su Večeras će se sami napiti. 422 00:35:57,400 --> 00:35:58,586 500 eura oklade. 423 00:35:58,610 --> 00:36:01,126 Više pozadinske buke, dlan. 424 00:36:01,150 --> 00:36:03,636 - Očisti to. - Na tome. 425 00:36:03,660 --> 00:36:05,716 Stol za večeru? 426 00:36:05,740 --> 00:36:08,846 Ne uzimaj piletinu. tebe Već četiri krigle iza. 427 00:36:08,870 --> 00:36:10,120 Nikada neću izgubiti. 428 00:36:11,210 --> 00:36:12,580 Eno ih! 429 00:36:14,500 --> 00:36:16,776 Onda bolje ubrzaj. 430 00:36:16,800 --> 00:36:19,920 - Zvuči kao dobar provod. - da 431 00:36:21,840 --> 00:36:24,680 Osjećat ću se bolje kad uzmemo Povežite se s Howard's Asset. 432 00:36:25,930 --> 00:36:27,536 Pedeset kanti. oklada 433 00:36:27,560 --> 00:36:29,770 Barmen, bundeve uši. 434 00:36:32,310 --> 00:36:33,770 Vrlo jasno. 435 00:36:34,860 --> 00:36:36,570 Stari brate, 12 sati. 436 00:36:37,770 --> 00:36:40,666 Prevruće je za ovo Ako ne nosi taj kaput. 437 00:36:40,690 --> 00:36:43,926 Mislimo da je on naše bogatstvo. To je vraški velik dečko. 438 00:36:43,950 --> 00:36:45,570 To je veliki dječak. 439 00:36:46,870 --> 00:36:49,120 Pravila su pravila. 440 00:36:53,540 --> 00:36:55,920 Cilj je stigao. Dunaway ulazi. 441 00:36:57,670 --> 00:36:59,210 Krenuo je prema stražnjim vratima. 442 00:37:00,300 --> 00:37:03,736 Jahanje a Pojedinosti o zaštiti od dvije smrti. jedna trećina, 443 00:37:03,760 --> 00:37:05,316 Vozaču, ostani u autu. 444 00:37:05,340 --> 00:37:06,970 ljubljeni 445 00:37:08,010 --> 00:37:10,196 Gdje su nam dovraga oružje? 446 00:37:10,220 --> 00:37:12,310 Sjajno pitanje. 447 00:37:13,890 --> 00:37:17,310 Kovnica za Rodeziju I lager gusarima. 448 00:37:22,990 --> 00:37:24,966 Vaša kreditna kartica, Hastings. 449 00:37:24,990 --> 00:37:26,620 Nastavi se pojavljivati. 450 00:37:29,370 --> 00:37:31,636 Da, dopuštamo pušenje. 451 00:37:31,660 --> 00:37:34,410 Vas dvoje mi se činite ljubiteljima cigara. 452 00:37:35,620 --> 00:37:37,266 OP radi. 453 00:37:37,290 --> 00:37:40,606 Ubacio si mi talog Diuretski koktel za piće Davao. 454 00:37:40,630 --> 00:37:42,436 Nakon što se ispričao On u salon, 455 00:37:42,460 --> 00:37:46,106 Nosite se s preprekama, bilo čime Osiguranje, izvedite ga van, 456 00:37:46,130 --> 00:37:48,600 Leđa uz leđa čekaju cerade. 457 00:37:49,600 --> 00:37:52,246 Vaš pristup je dobar. 458 00:37:52,270 --> 00:37:54,270 Sada počinje pravi posao. 459 00:37:58,360 --> 00:38:00,166 Što se dovraga dogodilo? 460 00:38:00,190 --> 00:38:02,320 Duguješ mi 50 kanti. 461 00:38:03,780 --> 00:38:05,490 dobar 462 00:38:13,500 --> 00:38:16,160 Ona je jedinstvena. 463 00:38:22,420 --> 00:38:24,396 Elvis je u zgradi. 464 00:38:24,420 --> 00:38:26,946 Dunaway i dva tjelohranitelja. 465 00:38:26,970 --> 00:38:28,446 stražnja vrata 466 00:38:28,470 --> 00:38:29,970 Oni su uzeti. 467 00:38:38,020 --> 00:38:39,246 Polako, šefe. 468 00:38:39,270 --> 00:38:40,770 dobro sam 469 00:38:41,770 --> 00:38:43,730 To je mama koka... 470 00:39:01,250 --> 00:39:03,816 Massoud, moj prijatelju. molim te 471 00:39:03,840 --> 00:39:05,510 Sjednite. 472 00:39:06,590 --> 00:39:07,986 novac 473 00:39:08,010 --> 00:39:11,446 Molim te, ja. Vidjet će se Još sumnjivije ako ne sjednemo. 474 00:39:11,470 --> 00:39:14,286 Treba više na stolu, dlan. 475 00:39:14,310 --> 00:39:15,287 kopija Guranje. 476 00:39:15,311 --> 00:39:17,456 Bolje zar ne? 477 00:39:17,480 --> 00:39:19,826 Morate poslušati ovaj DJ set. 478 00:39:19,850 --> 00:39:21,416 - Ona je moja djevojka. - To je pakao. 479 00:39:21,440 --> 00:39:23,246 Izgleda kao 15 njezinih emisija, 480 00:39:23,270 --> 00:39:25,256 - Idemo eksplodirati. – Znate li 481 00:39:25,280 --> 00:39:27,490 Donijet ću ti nešto za piće. med? 482 00:39:35,490 --> 00:39:38,266 - Više za mene, votka brusnica. - Brusnica? 483 00:39:38,290 --> 00:39:40,460 Točno. I 484 00:39:42,040 --> 00:39:44,186 - Sve što moj prijatelj želi. - Nemam ništa. 485 00:39:44,210 --> 00:39:45,686 To je usluga boce. 486 00:39:45,710 --> 00:39:47,026 Vaš prijatelj je već sve platio. 487 00:39:47,050 --> 00:39:48,526 Iskoristi to, dušo. 488 00:39:48,550 --> 00:39:50,220 Rekao sam da mi ništa ne treba. 489 00:39:53,510 --> 00:39:55,220 Gazirana voda za mog prijatelja. 490 00:39:58,850 --> 00:40:00,890 Imate li moju sljedeću stanicu? 491 00:40:02,560 --> 00:40:04,496 Dobit ćete upute Sa smjenom, zar ne? 492 00:40:04,520 --> 00:40:08,320 Stoga ostanite uz naše mreže Anonimna u ovim redovima. 493 00:40:09,400 --> 00:40:10,796 Daj mi moj novac i gotovi smo. 494 00:40:10,820 --> 00:40:13,296 Misliš... sada? 495 00:40:13,320 --> 00:40:14,820 sada 496 00:40:27,340 --> 00:40:28,880 hvala vam 497 00:40:31,470 --> 00:40:33,840 - Razmjena u tijeku. - Moramo krenuti. 498 00:40:45,270 --> 00:40:47,770 - Pijte u piće. - Budite spremni prekinuti. 499 00:40:51,610 --> 00:40:52,926 Svi setovi. 500 00:40:52,950 --> 00:40:54,570 Bolje? 501 00:40:55,490 --> 00:40:57,120 - Vaše piće. - Hvala. 502 00:40:59,080 --> 00:41:00,886 Daj to nekom drugom. 503 00:41:00,910 --> 00:41:02,330 Isplatilo se. 504 00:41:04,920 --> 00:41:06,146 Ti to popij. 505 00:41:06,170 --> 00:41:08,276 To je bilo to večeras 506 00:41:08,300 --> 00:41:10,486 Pobrinuli ste se za sebe s mojim pićem. 507 00:41:10,510 --> 00:41:12,066 Jednom slučajno. 508 00:41:12,090 --> 00:41:13,670 Dvaput je nešto drugo. 509 00:41:15,640 --> 00:41:18,026 Uzmi, ostavi. ja ne daj mi kurac dobro sam 510 00:41:18,050 --> 00:41:21,430 Pa... dobar sam za tebe. 511 00:41:22,600 --> 00:41:25,100 Tvoja stopala svake noći na ovakvom mjestu? 512 00:41:26,270 --> 00:41:28,546 Treba ti više nego meni. 513 00:41:28,570 --> 00:41:29,836 popij to 514 00:41:29,860 --> 00:41:31,086 Hajde, prijatelju. 515 00:41:31,110 --> 00:41:33,546 Pusti je na miru. Zbunjeni ste. 516 00:41:33,570 --> 00:41:35,466 - Ups. - Što ti misliš? 517 00:41:35,490 --> 00:41:37,636 Jesam li tako dugo živio, prijatelju? 518 00:41:37,660 --> 00:41:39,830 - Dolazim k tebi. - Ne - Ne 519 00:41:40,870 --> 00:41:43,290 Hvala vam na ljubaznosti. 520 00:41:51,250 --> 00:41:53,220 Radujem se sjajnim informacijama, dušo. 521 00:41:55,970 --> 00:41:57,890 velika 522 00:41:59,220 --> 00:42:00,680 žao mi je 523 00:42:16,150 --> 00:42:18,360 prijateljski 524 00:42:28,210 --> 00:42:29,880 Dunaway je bolji nego što smo mislili. 525 00:42:31,420 --> 00:42:33,146 Najmanje četiri osobe. 526 00:42:33,170 --> 00:42:35,356 Jedan je prethodno postavljen ranije došli smo On je upravo napravio Bena. 527 00:42:35,380 --> 00:42:38,470 Dođi sad, sad. čekati 528 00:42:39,800 --> 00:42:42,470 - Ben, čuješ li me? - Stvoren si. 529 00:42:44,140 --> 00:42:45,496 ići dolje 530 00:42:45,520 --> 00:42:47,706 Imam te. 531 00:42:47,730 --> 00:42:50,270 dobar 532 00:42:54,280 --> 00:42:55,916 Izvješće o statusu? 533 00:42:55,940 --> 00:42:57,860 Daj mi jebenu sekundu. 534 00:42:58,700 --> 00:43:00,046 Dunaway se sprema krenuti. 535 00:43:00,070 --> 00:43:01,806 hej 536 00:43:01,830 --> 00:43:03,370 Popij ovo. 537 00:43:06,450 --> 00:43:10,500 dobar 538 00:43:16,130 --> 00:43:17,736 Vozač ulazi. 539 00:43:17,760 --> 00:43:19,156 pod pretpostavkom da je za vas. 540 00:43:19,180 --> 00:43:21,526 kopija idemo 541 00:43:21,550 --> 00:43:23,720 Je li to još uvijek avion? 542 00:43:26,180 --> 00:43:27,157 Eliza. 543 00:43:27,181 --> 00:43:28,536 Gen. 544 00:43:28,560 --> 00:43:30,286 Ipak idi k vragu. 545 00:43:30,310 --> 00:43:32,416 OP i dalje radi. 546 00:43:32,440 --> 00:43:35,570 Izađi van i donesi Dunawayev telefon za mene. 547 00:43:50,580 --> 00:43:51,580 Tvrdoglavi 548 00:44:22,200 --> 00:44:23,700 kretanje 549 00:44:25,830 --> 00:44:27,040 kretanje 550 00:44:31,040 --> 00:44:32,120 Dunawayev izlaz. 551 00:44:34,000 --> 00:44:35,766 Ti si sada moj čekić. 552 00:44:35,790 --> 00:44:37,920 Svatko je nokat. 553 00:44:47,720 --> 00:44:48,810 Ubijanje automobila. 554 00:45:14,120 --> 00:45:15,790 Tal, dolaze k tebi. 555 00:45:19,340 --> 00:45:20,856 ups Otišli su lijevo. 556 00:45:20,880 --> 00:45:21,896 Ostani ovdje. 557 00:45:21,920 --> 00:45:23,196 Odabrat ćemo Danavija kad ode 558 00:45:23,220 --> 00:45:24,566 - Trake. - Eliza, 559 00:45:24,590 --> 00:45:26,616 Prebacite se na SSE. Trebamo taj telefon 560 00:45:26,640 --> 00:45:28,446 I bilo kakve informacije o sljedećoj meti. 561 00:45:28,470 --> 00:45:30,470 Jasan pogled. 562 00:45:38,150 --> 00:45:39,456 Idete li, šefe? 563 00:45:39,480 --> 00:45:40,900 na tebi 564 00:45:45,860 --> 00:45:47,596 sranje 565 00:45:47,620 --> 00:45:49,370 Vaši psi su u lovu. 566 00:45:50,450 --> 00:45:52,500 Tune, idi ovamo. mi Želim ukloniti pogled. 567 00:45:55,370 --> 00:45:56,710 Dobri momci. 568 00:45:57,790 --> 00:46:00,000 Nema preživjelih ili smo ugroženi. 569 00:46:43,590 --> 00:46:44,840 ups 570 00:46:47,090 --> 00:46:49,180 Uhvatite ga. Ja imam Dunavi. 571 00:48:16,220 --> 00:48:18,390 ups Tri runde jebanja. 572 00:48:20,640 --> 00:48:22,126 Jedan dolje. 573 00:48:22,150 --> 00:48:25,246 Palm, gdje? 574 00:48:25,270 --> 00:48:26,860 Vodi me u šetnju. 575 00:48:29,570 --> 00:48:32,610 Razumijem, Ben. Slanje Ti si Rifeovo mjesto. 576 00:48:35,530 --> 00:48:37,636 Za stotinjak metara skrenite lijevo. 577 00:48:37,660 --> 00:48:40,936 Kopiraj. LT, što vidiš? 578 00:48:40,960 --> 00:48:43,056 Utovar posljednjeg tijela, Zatim napustite mjesto. 579 00:48:43,080 --> 00:48:46,226 Šok, kakva je tvoja situacija? 580 00:48:46,250 --> 00:48:48,340 Edwards dolazi k vama. 581 00:48:51,470 --> 00:48:54,486 Tal, daj mi CCTV. 582 00:48:54,510 --> 00:48:57,236 kopija Povrh toga. 583 00:48:57,260 --> 00:49:00,020 Šok, situacija? Rife? 584 00:49:18,450 --> 00:49:19,950 Sezam 585 00:49:21,910 --> 00:49:23,370 Policija je udaljena tri minute. 586 00:49:24,420 --> 00:49:25,420 Potpuna akvizicija tijela. 587 00:49:26,580 --> 00:49:29,026 Ali još uvijek nemamo Dunavyjev telefon. 588 00:49:29,050 --> 00:49:32,630 kopija Nađi kravu. 589 00:50:09,750 --> 00:50:11,250 Plavo, plavo. 590 00:50:17,720 --> 00:50:19,526 Koliko ti je rundi ostalo? 591 00:50:19,550 --> 00:50:20,736 Tri. 592 00:50:20,760 --> 00:50:22,616 jedna 593 00:50:22,640 --> 00:50:24,480 Pokrivaj me dok smanjim udaljenost. 594 00:50:25,230 --> 00:50:27,286 Lagan dan. 595 00:50:27,310 --> 00:50:28,900 kretanje 596 00:50:29,980 --> 00:50:31,070 kretati se 597 00:51:01,220 --> 00:51:03,036 kočnica 598 00:51:03,060 --> 00:51:05,786 Živjeli dečki. 599 00:51:05,810 --> 00:51:09,020 Uzmi njegov telefon i vrati se u bazu.